1 00:00:02,470 --> 00:00:03,404 سابقًا في "School Spirits"... 2 00:00:03,404 --> 00:00:04,438 لقد عثروا على حقيبة مادي؟ 3 00:00:04,438 --> 00:00:05,639 أين؟ - د- البيت المهجور . 4 00:00:05,639 --> 00:00:07,208 انتظر، لقد ماتت في مباراة العودة للوطن؟ 5 00:00:07,208 --> 00:00:09,677 نعم، وعائلتي لا تزال يظهر لي كل عام 6 00:00:09,677 --> 00:00:11,045 هل قلت أي شيء عني؟ 7 00:00:11,045 --> 00:00:12,046 أنا لا أتذكر. 8 00:00:12,046 --> 00:00:13,381 هل من الصعب رؤيته؟ 9 00:00:13,381 --> 00:00:14,682 الأمر أصبح أسهل، خاصة الآن بعد ذلك 10 00:00:14,682 --> 00:00:17,017 أنا متأكد بنسبة 95% أنه لم يقتلني. 11 00:00:17,017 --> 00:00:18,919 استعادة ثقة كلير، ثم تصدعها. 12 00:00:18,919 --> 00:00:20,554 كيف سأفعل ذلك؟ 13 00:00:20,554 --> 00:00:21,789 قل له أن يسألها إلى رقصة العودة للوطن. 14 00:00:21,789 --> 00:00:23,191 اسألها إلى رقصة العودة للوطن. 15 00:00:23,191 --> 00:00:24,425 أنت تتغوط علي. 16 00:00:24,425 --> 00:00:25,326 هل تريد الذهاب للرقص معي؟ 17 00:00:25,326 --> 00:00:27,261 بالتأكيد، والي. 18 00:00:27,261 --> 00:00:28,496 أعتقد أن هذه هي الطريقة 19 00:00:28,496 --> 00:00:30,764 كلير جر جسدك من هنا. 20 00:00:41,041 --> 00:00:43,611 أنت ماذا؟ 21 00:00:43,611 --> 00:00:45,045 أنا فقط لا أستطيع-- 22 00:00:45,045 --> 00:00:47,548 لاعب كرة قدم؟ 23 00:00:49,317 --> 00:00:52,520 صه! اخفض صوتك. 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,921 لقد انتظرت أن تموت 25 00:00:53,921 --> 00:00:55,689 للذهاب إلى مدرسة الرقص 26 00:00:55,689 --> 00:00:56,957 مع جوك؟ 27 00:00:56,957 --> 00:00:57,991 من أنت الآن؟ 28 00:00:57,991 --> 00:00:59,193 أنا أغير الموضوع. 29 00:00:59,193 --> 00:01:01,028 أفضل أن أتحدث عن مقتلي 30 00:01:01,028 --> 00:01:03,297 وربما قاتلي، كلير، من فضلك. 31 00:01:04,565 --> 00:01:05,533 سيمون. 32 00:01:05,533 --> 00:01:07,034 هذا الإجمالي جدا. 33 00:01:07,034 --> 00:01:08,936 أليس كذلك يا كلوي؟ 34 00:01:08,936 --> 00:01:10,271 أعني، أنا فقط أعتقد أنه مقزز 35 00:01:10,271 --> 00:01:12,473 أنك يجري حكمي جدا. 36 00:01:12,473 --> 00:01:14,308 ليس صديقها الخاص بك الرجل الذي كان يرتدي 37 00:01:14,308 --> 00:01:16,810 نفس أحذية القارب بدون جوارب 38 00:01:16,810 --> 00:01:18,246 منذ الصف السابع؟ 39 00:01:18,246 --> 00:01:20,881 ومع ذلك، لم أفعل ذلك أبدًا طرح ذلك. 40 00:01:20,881 --> 00:01:23,751 كزافييه حار وأصلي. 41 00:01:23,751 --> 00:01:25,653 وقد مر بالكثير. 42 00:01:25,653 --> 00:01:27,955 وسّعي آفاقك أيتها السيدات. 43 00:01:29,357 --> 00:01:32,460 ونحن على يقين من أنه لم يفعل ذلك قتل صديقته؟ 44 00:01:32,460 --> 00:01:34,995 نعم، نحن متأكدون. 45 00:01:34,995 --> 00:01:37,198 انتظر، سمعت أنها هربت. 46 00:01:37,198 --> 00:01:39,833 ثم لماذا دمها كن على الحائط أيها الغبي؟ 47 00:01:46,907 --> 00:01:49,610 لديه حذاء آخر. 48 00:01:55,115 --> 00:01:56,317 قالت كلير نعم. 49 00:01:56,317 --> 00:01:57,951 - قلت لك أنه سيعمل. - هذا جيد. 50 00:01:57,951 --> 00:01:59,753 القرف. ماذا الآن؟ 51 00:01:59,753 --> 00:02:01,955 عملية كلير-- نحن نكسرها في الرقص. 52 00:02:01,955 --> 00:02:03,891 عملية كلير - نحن نتصدع لها في الرقص. 53 00:02:03,891 --> 00:02:05,826 صدع لها؟ ماذا يعني ذلك حتى؟ 54 00:02:05,826 --> 00:02:07,261 اجعلها تعترف ماذا فعلت. 55 00:02:07,261 --> 00:02:08,496 الابتزاز، بالنسبة للمبتدئين. 56 00:02:08,496 --> 00:02:09,697 نحن نعلم أنها ابتزاز أندرسون 57 00:02:09,697 --> 00:02:11,064 للدرجات، أليس كذلك؟ 58 00:02:11,064 --> 00:02:13,033 عندما حصلوا على هذا الفيديو، لقد فزعوا. 59 00:02:13,033 --> 00:02:14,302 وإذا لم يفعل أندرسون ذلك-- 60 00:02:14,302 --> 00:02:15,636 ثم فعلت كلير بالتأكيد. 61 00:02:15,636 --> 00:02:17,938 نحن بحاجة إلى تأكيد أخذت هاتف مادي 62 00:02:17,938 --> 00:02:19,507 وحطمته-- 63 00:02:19,507 --> 00:02:22,142 وماذا أيضا ربما تكون قد تحطمت، 64 00:02:22,142 --> 00:02:23,211 مثل رأس مادي. 65 00:02:23,211 --> 00:02:24,378 - سيمون. - عيسى. تعال. 66 00:02:24,378 --> 00:02:26,013 - لطيف - جيد. - ماذا؟ نحن بحاجة إلى الحقيقة. 67 00:02:26,013 --> 00:02:28,249 هل يجب أن تكون الحقيقة الرسم جدا بينما نحن نأكل؟ 68 00:02:28,249 --> 00:02:30,351 أنت بحاجة إلى سحر كلير في اعتراف 69 00:02:30,351 --> 00:02:31,519 وتسجيله على هاتفك. 70 00:02:31,519 --> 00:02:33,387 اجعلها تعترف قامت بسحب جثة مادي 71 00:02:33,387 --> 00:02:35,122 خارج ملجأ التداعيات. - سحرها؟ 72 00:02:35,122 --> 00:02:37,057 في الأسبوع الماضي كانت تتظاهر لم أكن موجودة حتى. 73 00:02:37,057 --> 00:02:38,226 كيف شعرت بذلك؟ 74 00:02:38,226 --> 00:02:39,360 أنا لا أعرف حتى لماذا قالت نعم. 75 00:02:39,360 --> 00:02:41,128 ربما لا تزال يعتقد أنك مثير. 76 00:02:41,128 --> 00:02:42,363 يجب أن يبدو أكثر سخونة. 77 00:02:42,363 --> 00:02:45,199 ولكن عليك أن تبدو أكثر سخونة. 78 00:02:45,199 --> 00:02:47,000 لقد سألت إذا كان لدي بدلة. 79 00:02:47,000 --> 00:02:48,369 - هل أنت؟ - لا. 80 00:02:48,369 --> 00:02:49,903 - حسنا، نيكول يمكن أن تساعد. - نيكول، 81 00:02:49,903 --> 00:02:51,539 اصطحبه إلى المركز التجاري، تجد له بدلة. 82 00:02:51,539 --> 00:02:52,640 لماذا لأنني فتاة؟ 83 00:02:54,174 --> 00:02:55,843 - وهذا يحتاج إلى شيء. - بخير. 84 00:02:55,843 --> 00:02:57,545 نعم. كلاهما: كاتشب. 85 00:03:03,317 --> 00:03:04,718 هل أنت متأكد هل أنت بخير مع هذا؟ 86 00:03:04,718 --> 00:03:06,787 تقصد الإعداد صديقي السابق الخائن 87 00:03:06,787 --> 00:03:08,889 وصديقي السابق الخائن؟ 88 00:03:08,889 --> 00:03:10,358 إنها خطة عظيمة. 89 00:03:13,060 --> 00:03:15,229 التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل أو سأغير رأيي. 90 00:03:26,274 --> 00:03:29,643 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 91 00:03:34,882 --> 00:03:39,219 ♪ لا تنساني عندما أرحل، ذهبت ♪ 92 00:03:57,104 --> 00:03:59,072 ♪ لا تنساني ♪ 93 00:03:59,072 --> 00:04:01,342 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 94 00:04:01,342 --> 00:04:05,879 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 95 00:04:05,879 --> 00:04:07,681 ♪ لا تنساني ♪ 96 00:04:07,681 --> 00:04:11,319 ♪ لا تنساني عندما أرحل ♪ 97 00:04:12,686 --> 00:04:14,622 هل هذا غبار أم قشرة؟ 98 00:04:16,223 --> 00:04:18,626 يمكن أن تعاني الأشباح من الحساسية. من الجيد أن نعرف. 99 00:04:18,626 --> 00:04:21,228 نعم، تشارلي المسكين لن يفعل ذلك أبدًا تعرف على مجد الفول السوداني م 100 00:04:21,228 --> 00:04:22,330 حتى وهو ميت لا يزال ينتفخ. 101 00:04:22,330 --> 00:04:24,097 - حقًا؟ - نعم. 102 00:04:24,097 --> 00:04:26,467 فهل تفكر فستان أو بدلة؟ 103 00:04:28,101 --> 00:04:30,003 - فستان. - حسنا، هذا بيان 104 00:04:30,003 --> 00:04:31,872 لرقصة العودة للوطن. 105 00:04:31,872 --> 00:04:33,307 مندهش أنك ذهبت مكشكش. 106 00:04:33,307 --> 00:04:34,842 هذا حقا-- 107 00:04:34,842 --> 00:04:37,578 أنا مندهش أنك ذاهب لهذا الشيء على الإطلاق. 108 00:04:37,578 --> 00:04:39,012 لا تتبع تماما معك. 109 00:04:39,012 --> 00:04:40,414 حسنًا، كيف يمكن للمرء أن يثور 110 00:04:40,414 --> 00:04:41,582 إذا لم يتم استيعابهم أبدا؟ 111 00:04:41,582 --> 00:04:43,083 استدلال ضعيف. 112 00:04:43,083 --> 00:04:45,453 لكنني سأدعها تنزلق. 113 00:04:45,453 --> 00:04:46,620 أعتقد أنني مندهش فقط يا رفاق 114 00:04:46,620 --> 00:04:47,888 رمي أنفسكم في هذا. 115 00:04:47,888 --> 00:04:49,423 كما تعلمون، والي التمثيل وكأنها المرة الأولى 116 00:04:49,423 --> 00:04:50,458 لقد سمع من أي وقت مضى من رقصة. 117 00:04:50,458 --> 00:04:51,625 نعم، حسنًا، لقد كان ذاهبًا 118 00:04:51,625 --> 00:04:53,761 لهذا الشيء وحده لمدة 37 عاما. 119 00:04:53,761 --> 00:04:55,228 لذلك برافا، على ما أعتقد، 120 00:04:55,228 --> 00:04:58,298 لمساعدته في التصدي هذا العمل غير المكتمل. 121 00:04:58,298 --> 00:05:01,234 نحن لا نحصل دائما الفرص الثانية على هذا الجانب. 122 00:05:03,136 --> 00:05:04,372 لدي سؤال، 123 00:05:04,372 --> 00:05:06,407 لكن لا يمكنك الضحك. 124 00:05:06,407 --> 00:05:08,609 حسنًا، لا أستطيع ضمان أي شيء، ولكن تبادل لاطلاق النار. 125 00:05:10,243 --> 00:05:12,112 هل يمكن للأشباح ممارسة الجنس؟ 126 00:05:13,481 --> 00:05:16,417 قلت يمكننا أن ننتفخ ، أليس كذلك؟ 127 00:05:16,417 --> 00:05:18,386 أوه. إذن أنتم جميعاً-- 128 00:05:18,386 --> 00:05:19,787 الموت الكبير ليست منافسة 129 00:05:19,787 --> 00:05:21,355 من أجل الموت الصغير رول توتسي. 130 00:05:22,956 --> 00:05:25,893 لكن نعم، لقد ذهبنا خلال فترة البلوغ لعقود من الزمن. 131 00:05:25,893 --> 00:05:27,395 لدينا احتياجات. 132 00:05:27,395 --> 00:05:29,262 لدينا الماضي. نحن جميعا نفعل. 133 00:05:32,766 --> 00:05:34,835 نحن جميعًا نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 134 00:05:36,169 --> 00:05:40,040 مادي نيرز, هل مت عذراء؟ 135 00:05:40,040 --> 00:05:42,410 اه... مرحبا. 136 00:05:42,410 --> 00:05:44,445 أردت فقط أن آتي وتسجيل الوصول 137 00:05:44,445 --> 00:05:47,448 وتأكد من ذلك، أم، مع كل ما يحدث، 138 00:05:47,448 --> 00:05:50,317 معرفة أنه يمكنك ربما تم سحبها 139 00:05:50,317 --> 00:05:51,852 من خلال نفق القتل وكل ذلك، 140 00:05:51,852 --> 00:05:53,721 أم، أردت أن أرى إذا كنت لا يزال يصل إلى-- 141 00:05:53,721 --> 00:05:55,022 أعني، هل -- هل -- - للذهاب إلى الرقص؟ 142 00:05:55,022 --> 00:05:56,356 نعم. - حسنًا، أنت-- 143 00:05:56,356 --> 00:05:58,459 أنت لن تذهب لهذا وحده، والي. 144 00:05:58,459 --> 00:05:59,793 هذا--هذا رائع. 145 00:05:59,793 --> 00:06:02,062 وأنا سوف--سوف-- 146 00:06:05,733 --> 00:06:07,100 لا، كان ذلك رائعًا. كان ذلك رائعًا حقًا. 147 00:06:07,100 --> 00:06:08,936 اسكت. 148 00:06:14,808 --> 00:06:16,644 - يا. - هناك فرخ هنا! 149 00:06:16,644 --> 00:06:18,612 يا. 150 00:06:18,612 --> 00:06:19,613 أيمكننا أن تحدث؟ 151 00:06:19,613 --> 00:06:20,681 هنا؟ 152 00:06:20,681 --> 00:06:21,782 ربما تريد تحقق معهم. 153 00:06:21,782 --> 00:06:23,350 أعني، أنا أرتدي ملابس ولكن-- 154 00:06:23,350 --> 00:06:25,052 لماذا النص؟ 155 00:06:25,052 --> 00:06:26,687 اه، ماذا تقصد؟ 156 00:06:26,687 --> 00:06:28,255 لماذا الآن؟ 157 00:06:30,924 --> 00:06:33,994 أعني، أنا-- لقد كتبت ذلك منذ فترة. 158 00:06:33,994 --> 00:06:36,930 أنا فقط--لقد ظننت-- 159 00:06:36,930 --> 00:06:40,133 شعرت بالسوء تجاه الطريق لقد عالجتك، وهذا فقط-- 160 00:06:40,133 --> 00:06:43,003 استغرق الأمر مني بعض الوقت للضغط على إرسال. 161 00:06:43,003 --> 00:06:45,706 أعتقد أنني-- 162 00:06:45,706 --> 00:06:47,374 اشتقت لك. 163 00:06:47,374 --> 00:06:49,142 أوه، كما تظن. 164 00:06:49,142 --> 00:06:51,311 أعلم أنني أفتقدك. 165 00:06:55,148 --> 00:06:57,017 يقلك في الساعة 7:00 غدا. 166 00:06:57,017 --> 00:06:58,051 أنت لا تريد مني أن أقود؟ 167 00:06:58,051 --> 00:07:00,754 - أريد أن أقود. - أنت تفعل؟ 168 00:07:00,754 --> 00:07:01,822 لماذا؟ 169 00:07:03,423 --> 00:07:07,260 سيارتي لديها أكبر المقعد الخلفي من لك. 170 00:07:15,903 --> 00:07:18,005 تريد سيمون لنسخ هذا وتعطيه له؟ 171 00:07:18,005 --> 00:07:20,173 وهي 16 صفحة فقط. 172 00:07:20,173 --> 00:07:22,576 الأمامي والخلفي. 173 00:07:22,576 --> 00:07:27,681 أعني: "لقد كنت أراقبك طوال الـ 28 عامًا الماضية". 174 00:07:27,681 --> 00:07:29,950 تشارلي، السيد فيغيروا-- أو إميليو، 175 00:07:29,950 --> 00:07:31,985 سوف يفكر أنك تعبث معه. 176 00:07:31,985 --> 00:07:34,154 نعم، لم أفعل-- لم أفكر في ذلك. 177 00:07:34,154 --> 00:07:35,355 أعني... 178 00:07:37,558 --> 00:07:39,860 هو في ما هو الآن، 40S؟ 179 00:07:39,860 --> 00:07:41,028 وأليس متزوجا لبعض الرجل؟ 180 00:07:41,028 --> 00:07:42,262 حسنا، واو. 181 00:07:42,262 --> 00:07:43,897 طعني في صدري، لماذا لا؟ 182 00:07:43,897 --> 00:07:46,166 آسف، إنه مجرد ماذا بالضبط هل تحاول أن تقول؟ 183 00:07:46,166 --> 00:07:49,136 حسنًا، أنا فقط--قلت بعض الأشياء الفظيعة في ذلك الوقت. 184 00:07:49,136 --> 00:07:50,337 أنت تعرف؟ لقد كنت مجنونا جدا. 185 00:07:50,337 --> 00:07:51,605 والآن أنا فقط--أنا-- 186 00:07:51,605 --> 00:07:54,107 أريد فقط أن أعتذر. 187 00:07:54,107 --> 00:07:55,543 نعم، أسمعك. 188 00:07:55,543 --> 00:07:58,912 ولكن، كما تعلمون، أعتقد يجب أن يقرأ هذا مثل عام 1994، 189 00:07:58,912 --> 00:08:00,147 عندما كنت على قيد الحياة. 190 00:08:00,147 --> 00:08:01,682 أريده أن يعرفني الآن. 191 00:08:01,682 --> 00:08:04,217 أنا أعرف. ولكن كل ما يمكنك قوله 192 00:08:04,217 --> 00:08:05,853 هو أنك لم تقصد تلك الكلمات 193 00:08:05,853 --> 00:08:07,688 وأن تسامحه. 194 00:08:07,688 --> 00:08:09,757 اه. تمام. 195 00:08:09,757 --> 00:08:11,792 تم أخذ الملاحظة. 196 00:08:11,792 --> 00:08:13,694 شيء أخير. 197 00:08:13,694 --> 00:08:14,995 كما تعلمون بمجرد أن يقرأ الرسالة, 198 00:08:14,995 --> 00:08:18,498 سيكون لديك أن تسامح نفسك، أليس كذلك؟ 199 00:08:20,433 --> 00:08:22,369 ابدأ بعيش حياتك أو أيا كان، 200 00:08:22,369 --> 00:08:25,138 أو تعيش موتك 201 00:08:25,138 --> 00:08:26,907 عيش موتك. 202 00:08:26,907 --> 00:08:28,809 أنا أحب ذلك. 203 00:08:28,809 --> 00:08:31,244 سأضع ذلك على قميص. 204 00:08:44,024 --> 00:08:45,659 - أوب! - آسف. 205 00:08:53,200 --> 00:08:55,068 - عيسى. - اللعنة. 206 00:08:58,872 --> 00:09:01,975 ماذا عن التحقق البيانات الوصفية على الهاتف؟ 207 00:09:01,975 --> 00:09:03,276 هل أنت قادر على سحب ذلك؟ - لا، أنا--لقد فعلت. 208 00:09:03,276 --> 00:09:04,912 لا يوجد شيء-- لا تاريخ ولا مكان، 209 00:09:04,912 --> 00:09:06,546 لا شيء عن الهاتف تم إطلاق النار عليه. 210 00:09:06,546 --> 00:09:09,082 - هذا غريب. - نعم. 211 00:09:09,082 --> 00:09:10,751 من بين كل الأسئلة-- وهناك الكثير-- 212 00:09:10,751 --> 00:09:13,353 هذا يبدو وكأنه واحد كبير. 213 00:09:13,353 --> 00:09:15,122 شخص ما أخذ هذا الفيديو، نيكول. 214 00:09:15,122 --> 00:09:16,824 لا يهم من التقط الفيديو، حسنًا؟ 215 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 النقطة المهمة هي، كما تعتقد كلير التقطت مادي الفيديو. 216 00:09:18,759 --> 00:09:21,194 لذلك هذا ما ينبغي علينا التركيز على، حسنا؟ 217 00:09:21,194 --> 00:09:22,663 أين سيارتك؟ 218 00:09:22,663 --> 00:09:24,364 أوه، والدي لم يكن كذلك بسعادة غامرة لقد تم استدعائي 219 00:09:24,364 --> 00:09:25,733 من قبل رجال الشرطة للاستجواب، 220 00:09:25,733 --> 00:09:28,969 لذا فهي مدينة الدراجات للمستقبل المنظور. 221 00:09:28,969 --> 00:09:31,371 أعتقد أنني أقود إلى الرقص. 222 00:09:31,371 --> 00:09:32,539 سوف أراك غدا، حسنا؟ 223 00:09:34,908 --> 00:09:36,176 يو، سيمون. 224 00:09:36,176 --> 00:09:38,111 سيمون. 225 00:09:38,111 --> 00:09:39,312 أعتقد أن كلير تلعب بنا. 226 00:09:39,312 --> 00:09:40,848 - وهو الكفالة؟ - ماذا تقصد؟ 227 00:09:40,848 --> 00:09:43,083 إنه جنون أنها قالت نعم، أليس كذلك؟ 228 00:09:43,083 --> 00:09:44,151 ليس بهذا الجنون. 229 00:09:44,151 --> 00:09:46,219 لقد كانت جميلة نص مقنع . 230 00:09:46,219 --> 00:09:47,621 بالطبع كان كذلك. لقد كتبت ذلك. 231 00:09:47,621 --> 00:09:48,956 وقد حاصرتني في غرفة خلع الملابس في وقت سابق 232 00:09:48,956 --> 00:09:50,824 وكأنها كانت تحاصر فريسة، اقسم بالله. 233 00:09:50,824 --> 00:09:53,060 أوه، من فضلك. أنت بالكاد فريسة، كزافييه. 234 00:09:53,060 --> 00:09:54,461 حسنًا. هل تحدثت؟ 235 00:09:54,461 --> 00:09:56,396 انها تلتقطني في الساعة 7:00 غدا. 236 00:09:56,396 --> 00:09:57,597 جيد. 237 00:09:57,597 --> 00:09:59,332 وأرسلت لي صورة. 238 00:09:59,332 --> 00:10:00,400 مثل عارية؟ 239 00:10:00,400 --> 00:10:02,069 ليس بالضبط. أنا-- 240 00:10:02,069 --> 00:10:03,804 أنا--أشعر بذلك أنا أسير في فخ. 241 00:10:03,804 --> 00:10:05,405 مضحك. لا أذكر أنك كنت خائفاً 242 00:10:05,405 --> 00:10:06,606 عندما كنت التوصيل في مقعدك الخلفي 243 00:10:06,606 --> 00:10:07,708 يو، هل تستمع لي؟ 244 00:10:07,708 --> 00:10:08,909 لا أعتقد هذا هي خطة عظيمة. 245 00:10:08,909 --> 00:10:10,744 سيمون، قل له لا يمكنه التراجع الآن. 246 00:10:10,744 --> 00:10:12,379 لا يمكنك ذلك تراجع الآن، كزافييه. 247 00:10:12,379 --> 00:10:13,413 - انه مدين لي. - أنت مدين لي. 248 00:10:13,413 --> 00:10:15,015 أنا مدين لك؟ 249 00:10:15,015 --> 00:10:16,183 مادي. 250 00:10:17,918 --> 00:10:20,220 أنت مدين لمادي. 251 00:10:30,497 --> 00:10:32,099 أبدو غبيا. 252 00:10:32,099 --> 00:10:33,834 أي شيء هاري ستايلز سوف يرتدي 253 00:10:33,834 --> 00:10:35,202 هو عكس الغباء. 254 00:10:35,202 --> 00:10:36,436 أنا--أنا لا أفعل ذلك حقًا أشعر وكأنني 255 00:10:36,436 --> 00:10:38,872 أستطيع الانسحاب السراويل عالية الخصر. 256 00:10:38,872 --> 00:10:40,040 وهل يجب أن تكون برتقالية؟ 257 00:10:40,040 --> 00:10:42,075 إنها تسمى الموضة يا كزافييه. 258 00:10:43,476 --> 00:10:45,412 أوه. أنت تعلم أنك لست كذلك يرتدي السراويل، أليس كذلك؟ 259 00:10:45,412 --> 00:10:46,579 نعم. إذا سأقتل الليلة، 260 00:10:46,579 --> 00:10:47,915 لن يكون الأمر كذلك في أي شيء برتقالي 261 00:10:47,915 --> 00:10:49,549 شكرًا لك. 262 00:10:49,549 --> 00:10:51,819 أين البدلة الزرقاء؟ 263 00:10:51,819 --> 00:10:54,187 اه، انها أكثر من هنا. حصلت عليه. 264 00:10:57,324 --> 00:11:00,994 هل أنت قلق على محمل الجد كلير قد تؤذيك؟ 265 00:11:04,464 --> 00:11:05,665 كزافييه؟ 266 00:11:05,665 --> 00:11:07,367 لا أعرف. 267 00:11:07,367 --> 00:11:09,069 ربما. 268 00:11:09,069 --> 00:11:11,104 اعتقدت أنني أعرفها. 269 00:11:11,104 --> 00:11:12,773 ربما لا أفعل. 270 00:11:14,341 --> 00:11:16,476 ليس هناك عودة إلى الوراء الآن. 271 00:11:19,747 --> 00:11:21,749 - ما هذا؟ - عندما كنت أقوم بالتنظيف، 272 00:11:21,749 --> 00:11:25,118 لقد وجدت هذا المقال الذي كتبه مادي لتطبيقها الجامعي. 273 00:11:25,118 --> 00:11:27,587 أنا أكره القيام بالأشياء عبر الإنترنت، 274 00:11:27,587 --> 00:11:29,689 لكنني لا أريدها لتفويت أي موعد نهائي. 275 00:11:29,689 --> 00:11:31,825 لقد سلمتها بالفعل. 276 00:11:31,825 --> 00:11:32,860 قرار مبكر. 277 00:11:32,860 --> 00:11:34,828 اه، لقد فعلنا ذلك. 278 00:11:34,828 --> 00:11:37,330 حسنا، اعتقدت أن نيكول قالت شيء عن الموعد النهائي. 279 00:11:37,330 --> 00:11:39,432 لها. نيكول تقدم محفظة 280 00:11:39,432 --> 00:11:41,234 لمدرسة الفنون في شيكاغو. - أوه. 281 00:11:41,234 --> 00:11:43,603 الفكرة هي أننا سنكون جميعاً معا في نفس المدينة. 282 00:11:43,603 --> 00:11:45,638 على الأقل كان ذلك-- كانت تلك هي الخطة. 283 00:11:47,140 --> 00:11:49,642 لا يزال الأمر كذلك. 284 00:11:49,642 --> 00:11:51,478 مادي يعود إلى المنزل. 285 00:11:51,478 --> 00:11:53,781 لقد وجدوا حقيبة ظهرها في ذلك المنزل 286 00:11:53,781 --> 00:11:57,384 والدليل على أن شخص ما كان ينام هناك. 287 00:11:57,384 --> 00:12:00,153 يجب أن أصدق أنها تعود. 288 00:12:01,889 --> 00:12:03,991 أنت على حق. أنا، اه-- 289 00:12:03,991 --> 00:12:05,893 أنا آسف. 290 00:12:09,562 --> 00:12:14,167 انها لم تحاول للتواصل معك على الإطلاق؟ 291 00:12:14,167 --> 00:12:16,136 سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديها، أليس كذلك؟ 292 00:12:16,136 --> 00:12:18,171 بالطبع. 293 00:12:20,007 --> 00:12:21,541 يجب أن أذهب. 294 00:12:21,541 --> 00:12:23,543 يجب أن أستعد. العودة للوطن الليلة. 295 00:12:23,543 --> 00:12:25,913 الذهاب إلى بلدي الأول رقص المدرسة الثانوية. 296 00:12:25,913 --> 00:12:28,248 أوه، هذا الحلو. 297 00:12:28,248 --> 00:12:30,818 هل سترسل لي بعض الصور؟ 298 00:12:30,818 --> 00:12:33,020 كما تعلمون، كنت أعتقد دائما أنه سيكون لطيفا 299 00:12:33,020 --> 00:12:37,124 إذا ذهبت أنت ومادي لذلك معا. 300 00:12:46,299 --> 00:12:49,702 أوه، أنت أفضل صديق لها، سيمون. 301 00:12:51,471 --> 00:12:54,374 لا أعرف ماذا ستفعل بدونك. 302 00:12:56,209 --> 00:12:57,811 شكرًا لك. 303 00:13:06,419 --> 00:13:08,688 هل يمكنني استعارة هذا؟ 304 00:13:26,106 --> 00:13:27,941 زمارة، زمارة! 305 00:13:27,941 --> 00:13:30,343 لقد وصلت رحلتك يا سيدتي. 306 00:13:30,343 --> 00:13:31,544 لقد تأخرت. 307 00:13:31,544 --> 00:13:34,481 كيف سأفعل من أي وقت مضى جعل الأمر متروك لك؟ 308 00:13:34,481 --> 00:13:36,083 أوعدني بذلك ليس هوت دوج. 309 00:13:36,083 --> 00:13:37,217 حسنا، يمكن ترتيب ذلك. 310 00:13:37,217 --> 00:13:40,553 أم...حسنا، أنت تبدو مذهلة. 311 00:13:40,553 --> 00:13:43,256 حسنا، يمكنك أن أشكر 312 00:13:43,256 --> 00:13:45,025 المسرح قسم زي 313 00:13:45,025 --> 00:13:48,295 وهدية الفجر مع ماكينة الخياطة المنزلية ec, 314 00:13:48,295 --> 00:13:50,597 على الرغم من أنه مقلق حقا 315 00:13:50,597 --> 00:13:52,165 لمشاهدتها تضحك مع دبابيس في فمها. 316 00:13:52,165 --> 00:13:53,466 اه نعم. 317 00:13:53,466 --> 00:13:57,304 حسنًا، عند الحديث عن الهدايا، أنا، أم-- 318 00:14:02,275 --> 00:14:04,311 57؟ 319 00:14:04,311 --> 00:14:05,678 رقمك الكروي؟ 320 00:14:05,678 --> 00:14:07,480 نعم. اه القرف. 321 00:14:07,480 --> 00:14:09,282 أنت تكره هذا، أليس كذلك؟ أنا آسف. 322 00:14:09,282 --> 00:14:10,250 - لا. - هذا--أشعر بالحرج. 323 00:14:10,250 --> 00:14:11,451 لا، هذا غبي جدا. 324 00:14:11,451 --> 00:14:12,519 انه غبي جدا. إنه مجرد شيء 325 00:14:12,519 --> 00:14:14,187 اعتدنا أن نفعل ذلك في الثمانينات. 326 00:14:14,187 --> 00:14:15,355 إنه شيء، هل تعلم؟ - والي-- 327 00:14:15,355 --> 00:14:16,389 - كلاعب كرة قدم-- - انها حلوة. 328 00:14:16,389 --> 00:14:17,925 نعم. 329 00:14:17,925 --> 00:14:20,227 كان من الصعب العثور على الزهور، لذلك اضطررت إلى ذلك، 330 00:14:20,227 --> 00:14:22,195 اه استخدم الورق كما ترى 331 00:14:22,195 --> 00:14:23,530 إذن، اه، 332 00:14:23,530 --> 00:14:25,332 الابتعاد عن اللهب المكشوف. 333 00:14:25,332 --> 00:14:27,100 رائع؟ حسنًا، لنذهب. 334 00:14:30,570 --> 00:14:31,804 بعدك. 335 00:14:31,804 --> 00:14:33,040 - رائع. - أنا أعرف. 336 00:14:33,040 --> 00:14:34,541 إنها رحلة جميلة جدًا. 337 00:14:37,310 --> 00:14:38,946 ها نحن. 338 00:14:41,048 --> 00:14:42,782 ووو! 339 00:14:44,317 --> 00:14:45,986 حسنًا. 340 00:14:47,687 --> 00:14:49,022 هذا كرم كبير يا كلير. 341 00:14:49,022 --> 00:14:50,657 أوه، لا شيء. 342 00:14:50,657 --> 00:14:52,492 والدي أراد فقط لإظهار دعمهم 343 00:14:52,492 --> 00:14:53,760 لإعادة انتخابك. 344 00:14:53,760 --> 00:14:55,128 حسنا، سأكون متأكدا لمنحهم مكالمة. 345 00:14:55,128 --> 00:14:57,164 اسمحوا لي أن أرى فقط ما الذي يأخذ كزافييه وقتا طويلا. 346 00:14:57,164 --> 00:14:58,265 أوه، لا تتعجل. 347 00:14:58,265 --> 00:14:59,732 لا، أنا في وقت مبكر. 348 00:14:59,732 --> 00:15:02,569 أمي دائما تقول: إذا وصلت في الوقت المحدد، فأنت متأخر. 349 00:15:02,569 --> 00:15:05,838 نعم. أدويتها تساعد في ذلك. 350 00:15:05,838 --> 00:15:08,541 أنا سعيد فقط بالمدرسة لم يلغي العودة للوطن. 351 00:15:08,541 --> 00:15:11,678 نعم هذا العام لقد كان غير واقعي. 352 00:15:11,678 --> 00:15:14,847 مادي الأول ومن ثم السيد أندرسون... 353 00:15:14,847 --> 00:15:16,849 نعم، لا شيء أنت أطفال بحاجة للقلق. 354 00:15:16,849 --> 00:15:18,385 الشرطة على ذلك. - من الصعب لا 355 00:15:18,385 --> 00:15:22,155 على الرغم من التساؤل إذا كان لدينا أي إجابات من أي وقت مضى. 356 00:15:22,155 --> 00:15:24,724 هل هناك أي تحديثات؟ 357 00:15:24,724 --> 00:15:27,727 مم، لا شيء يمكنني مشاركته تماما حتى الآن. 358 00:15:27,727 --> 00:15:30,330 والدي يستمرون بالسؤال لماذا لا يتحدث أندرسون. 359 00:15:30,330 --> 00:15:32,265 أم هو؟ 360 00:15:32,265 --> 00:15:34,334 هل نعتقد أنه كان لديه أي شيء للقيام به 361 00:15:34,334 --> 00:15:36,303 ماذا حدث لمادي؟ 362 00:15:36,303 --> 00:15:39,439 إنها مستمرة التحقيق، كلير. 363 00:15:39,439 --> 00:15:41,441 ولكن، اه، كن متأكدا لأقول لكم الناس 364 00:15:41,441 --> 00:15:42,976 نحن ممتنون جدا إنهم يتعاونون 365 00:15:42,976 --> 00:15:45,312 بينما نواصل البحث الممتلكات المهجورة. 366 00:15:45,312 --> 00:15:46,846 سوف تفعل؟ 367 00:15:49,216 --> 00:15:50,617 يا. 368 00:15:50,617 --> 00:15:52,652 أنا--لم أتمكن من العثور على حزامي. 369 00:15:52,652 --> 00:15:53,786 رائع. 370 00:15:53,786 --> 00:15:56,323 أنت تنظر-- - محترم تقريبا. 371 00:15:57,857 --> 00:15:59,726 هذا هو تأثيرك، أظن. 372 00:16:01,961 --> 00:16:05,198 نعم، أنت تبدو رائعة. 373 00:16:05,198 --> 00:16:06,466 شكرًا. 374 00:16:06,466 --> 00:16:08,401 تأكد من أنه يتصرف بنفسه، هل ستفعل؟ 375 00:16:08,401 --> 00:16:11,171 وأنت، أنت أفضل اعتني بهذه البدلة. 376 00:16:11,171 --> 00:16:12,872 كما تعلمون، كان جدك بدلة كهذه-- 377 00:16:12,872 --> 00:16:15,042 كان عليه طوال حياته. 378 00:16:15,042 --> 00:16:17,110 ودفن فيه. 379 00:16:31,658 --> 00:16:33,893 ماذا؟ إنه يسمى التعذيب النفسي. 380 00:16:33,893 --> 00:16:36,329 - اعتقد. - نظراتها الثاقبة 381 00:16:36,329 --> 00:16:38,698 يراقبنا، وخاصة كلير. 382 00:16:38,698 --> 00:16:39,932 اه هاه. 383 00:16:39,932 --> 00:16:41,968 إذا كنت حقا حصلت شيء لإخفائه، 384 00:16:41,968 --> 00:16:43,002 عيناها تتبعك. 385 00:16:43,002 --> 00:16:44,671 نعم، لا، فهمت. قف. 386 00:16:44,671 --> 00:16:48,208 يا. هل وضعت ذلك هناك؟ 387 00:16:48,208 --> 00:16:50,877 هل هذه مشكلة؟ 388 00:16:50,877 --> 00:16:53,380 لا، لا، إنها لفتة لطيفة حقًا. 389 00:16:53,380 --> 00:16:55,948 ينبغي لها أن تكون هنا، على الأقل في أفكارنا. 390 00:16:58,251 --> 00:17:00,053 لو سمحت. ولم يعرفها أحد حتى. 391 00:17:00,053 --> 00:17:01,788 المركز الأخير مادي أريد أن أكون هنا. 392 00:17:01,788 --> 00:17:03,923 نعم، أردت أن أقول والدتها ذلك، ولكن لم أستطع. 393 00:17:03,923 --> 00:17:05,392 قالت ساندرا هذا الصباح اعتقدت دائما 394 00:17:05,392 --> 00:17:07,527 مادي وأنا سينتهي بنا الأمر الذهاب إلى العودة للوطن معا. 395 00:17:07,527 --> 00:17:10,130 حسنًا. أستطيع أن أرى ذلك. 396 00:17:10,130 --> 00:17:11,698 ماذا؟ لماذا؟ 397 00:17:11,698 --> 00:17:12,899 من فضلك، أنت أبدا فكرت في ذلك؟ 398 00:17:12,899 --> 00:17:14,134 لا. 399 00:17:16,303 --> 00:17:18,171 ربما مرة واحدة، ولكن أنا-- 400 00:17:18,171 --> 00:17:19,339 لقد أغلقته على الفور. 401 00:17:19,339 --> 00:17:20,740 نعم نعم. 402 00:17:20,740 --> 00:17:23,643 إنها أفضل صديق لي. 403 00:17:23,643 --> 00:17:25,378 إن المخاطر مرتفعة للغاية. 404 00:17:29,182 --> 00:17:31,951 <ط> متى كانت آخر مرة هل ارتديت بدلة؟ 405 00:17:31,951 --> 00:17:33,686 الرقصة الوحيدة لقد ذهبت إلى من قبل 406 00:17:33,686 --> 00:17:35,888 كان خلاطًا في المدرسة الإعدادية 407 00:17:35,888 --> 00:17:39,292 وكنت هناك فقط لأن فرقتي كانت تعزف 408 00:17:39,292 --> 00:17:40,693 لطيف. 409 00:17:44,664 --> 00:17:47,434 ماذا حدث للتو؟ 410 00:17:47,434 --> 00:17:50,002 لماذا نقتل المحرك؟ 411 00:17:50,002 --> 00:17:51,037 كلير؟ 412 00:17:52,339 --> 00:17:53,540 أريد أن أتحدث. 413 00:17:53,540 --> 00:17:55,041 أليس هذا ما نفعله؟ 414 00:17:56,909 --> 00:18:01,614 قد يكون المشجعين مشاكس قليلا لك هذه الليلة. 415 00:18:01,614 --> 00:18:03,216 هذا يتتبع. 416 00:18:03,216 --> 00:18:04,351 مم. 417 00:18:04,351 --> 00:18:05,585 أردت الإعدادية لك. 418 00:18:05,585 --> 00:18:07,019 عندما ذكرت كنت أذهب معك، 419 00:18:07,019 --> 00:18:09,589 لقد كانوا حكماء للغاية. 420 00:18:09,589 --> 00:18:11,458 حار جدا، كما تعلمون. 421 00:18:11,458 --> 00:18:13,926 يمين. حسنا، اعتبرني مستعدا. 422 00:18:13,926 --> 00:18:15,995 هل يمكننا العودة إلى الطريق؟ لأنني أعتقد أنه إذا كنا-- 423 00:18:15,995 --> 00:18:17,297 لقد لاحظوا لقد كنت تتسكع 424 00:18:17,297 --> 00:18:19,766 مع نيكول في الآونة الأخيرة. 425 00:18:19,766 --> 00:18:22,669 كريستين رأتك تتسكع في المركز التجاري معا. 426 00:18:22,669 --> 00:18:24,437 ما هذا؟ 427 00:18:26,273 --> 00:18:27,707 لقد كانت أفضل صديقة لمادي. 428 00:18:27,707 --> 00:18:29,342 كنا دائما حول بعضها البعض. 429 00:18:39,085 --> 00:18:40,953 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 430 00:18:44,056 --> 00:18:45,392 لا. 431 00:18:54,367 --> 00:18:56,669 الآن يمكننا أن نذهب. 432 00:19:13,085 --> 00:19:16,356 أوه، انظر إليك، ميت أستير. 433 00:19:16,356 --> 00:19:18,124 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، السيد الفول السوداني. 434 00:19:27,700 --> 00:19:32,872 أنت تنظر، اه، أم... 435 00:19:32,872 --> 00:19:33,940 استخدم كلماتك. 436 00:19:39,446 --> 00:19:41,348 أنا أحب سترة الخاص بك. 437 00:19:46,386 --> 00:19:47,754 إذن هل تخطط للرقص الليلة؟ 438 00:19:47,754 --> 00:19:49,055 أوه، الجحيم لا. لا. 439 00:19:49,055 --> 00:19:52,259 إلا إذا لعبوا بأعجوبة، مثل رويك، 440 00:19:52,259 --> 00:19:53,993 سوف أركز في عملية كلير. 441 00:19:53,993 --> 00:19:56,296 - نعم، أنهم هنا حتى الآن؟ - ليس بعد. 442 00:19:56,296 --> 00:19:59,031 لكن في هذه الأثناء، 443 00:19:59,031 --> 00:20:01,133 وهنا رسالة تشارلي 444 00:20:01,133 --> 00:20:05,338 مكتوب إلى ورق عالم الأحياء. 445 00:20:05,338 --> 00:20:07,640 لديك المزيد من أصدقاء الأشباح التي تحتاج تفضل؟ 446 00:20:07,640 --> 00:20:09,242 هل يمكنني شحنهم؟ 447 00:20:09,242 --> 00:20:11,578 أعتقد أن هذه التكلفة بالفعل تشارلي الكثير 448 00:20:11,578 --> 00:20:13,413 ولكن شكرا لك. 449 00:20:13,413 --> 00:20:15,014 وأين هذا تشارلي؟ 450 00:20:15,014 --> 00:20:16,483 هل هو واقف بجانبك؟ 451 00:20:16,483 --> 00:20:17,650 أهلاً. 452 00:20:17,650 --> 00:20:18,818 لا. 453 00:20:20,320 --> 00:20:23,490 لكنه ممتن للغاية، سيمون. 454 00:20:23,490 --> 00:20:26,926 تلك الرسالة سوف تساعده أكثر مما تتخيل. 455 00:20:26,926 --> 00:20:30,029 ساعده ماذا... 456 00:20:30,029 --> 00:20:32,832 عبور؟ 457 00:20:32,832 --> 00:20:34,501 هل سيحدث ذلك 458 00:20:34,501 --> 00:20:38,738 عندما نكتشف ذلك ماذا حدث لك؟ 459 00:20:40,507 --> 00:20:41,641 ربما. 460 00:20:45,678 --> 00:20:48,381 لذا نعم، فقط، اه، أخبره أنك وجدته 461 00:20:48,381 --> 00:20:51,217 بين صفحات قديمة كتاب المكتبة أو شيء من هذا. 462 00:20:51,217 --> 00:20:55,054 أم، يجب أن أذهب. أنا فقط-- 463 00:20:55,054 --> 00:20:56,556 سآتي لأجدك في ثانية، حسنا؟ 464 00:20:58,525 --> 00:20:59,992 لكمة. 465 00:20:59,992 --> 00:21:01,594 - شكرًا لك. - دورة. 466 00:21:07,700 --> 00:21:11,070 إذن... ماذا نفعل الآن؟ 467 00:21:11,070 --> 00:21:12,472 يا. - يستريح. فقط-- 468 00:21:12,472 --> 00:21:14,073 - لقد أعطيتني هذا للتو. - هيا، دعنا نذهب. 469 00:21:14,073 --> 00:21:15,274 - والي. - تعال. 470 00:21:15,274 --> 00:21:16,509 - والي، أنا لا أرقص. - نحن نرقص. 471 00:21:16,509 --> 00:21:18,010 نعم. نعم. 472 00:21:18,010 --> 00:21:18,978 أعطني يديك. 473 00:21:18,978 --> 00:21:20,146 استرخي. 474 00:21:20,146 --> 00:21:22,148 دعونا نتموج. 475 00:21:22,148 --> 00:21:24,917 لم أكن أعرف كان الرقص بهذه السهولة. 476 00:21:24,917 --> 00:21:26,853 أوه. حسنًا، شاهد. 477 00:21:26,853 --> 00:21:29,121 بوم، بوم، بوم، بوم. نعم. 478 00:21:29,121 --> 00:21:31,424 - رائع. - أعرف، أعرف. 479 00:21:35,962 --> 00:21:36,929 كل شيء بخير؟ 480 00:21:36,929 --> 00:21:38,431 مم-هممم. 481 00:21:38,431 --> 00:21:41,568 اه، لا شيء بالنسبة لك للقلق. 482 00:21:41,568 --> 00:21:44,136 - هل أنت جيد؟ - مم هم. 483 00:21:44,136 --> 00:21:50,577 ♪ إذا كنت تريد الرقص ♪ 484 00:21:50,577 --> 00:21:54,947 ♪ ارقص معي ♪ 485 00:22:03,656 --> 00:22:09,061 ♪ إنه سريع جدًا ولكن ♪ 486 00:22:09,061 --> 00:22:14,767 ♪ هذا ما تفعله في الحفلات، أليس كذلك؟ 487 00:22:20,573 --> 00:22:25,412 ♪ وأعلم أن الأمر صعب ♪ 488 00:22:25,412 --> 00:22:28,515 هل كانت تلك فكرتك؟ 489 00:22:28,515 --> 00:22:31,250 لا، لقد كان--ربما كان أحد المعلمين. 490 00:22:33,620 --> 00:22:38,357 أنا، أم--سمعت أنهم وجدوا حقيبة ظهرها - مادي. 491 00:22:38,357 --> 00:22:41,561 لقد كان في ذلك المنزل الفارغ يملك والدك. 492 00:22:42,962 --> 00:22:44,431 و؟ 493 00:22:44,431 --> 00:22:46,933 حسنًا ، من الغريب ذلك لقد وجدوه هناك، أليس كذلك؟ 494 00:22:46,933 --> 00:22:49,436 من بين كل الأماكن. 495 00:22:49,436 --> 00:22:51,037 هل سننفق الليل يتحدث 496 00:22:51,037 --> 00:22:52,872 عن صديقتك القديمة؟ 497 00:22:52,872 --> 00:22:56,175 ♪ وحرك قدميك على الإيقاع ♪ 498 00:23:07,754 --> 00:23:09,321 ما مدى سرعتي أيها الضابط؟ 499 00:23:09,321 --> 00:23:11,023 أقول حوالي 90. 500 00:23:11,023 --> 00:23:12,324 <ط> لنفترض أنك النزول قبالة دراجتك النارية 501 00:23:12,324 --> 00:23:13,826 وتعطيني تذكرة؟ 502 00:23:13,826 --> 00:23:15,995 <ط> لنفترض أنني سمحت لك بالخروج مع تحذير هذه المرة؟ 503 00:23:15,995 --> 00:23:17,730 لنفترض أن الأمر لا يستغرق الأمر؟ 504 00:23:17,730 --> 00:23:20,066 <ط> لنفترض أنني لا بد لي من اجتز هل أنت على مفاصلك؟ 505 00:23:20,066 --> 00:23:21,300 لنفترض أنني توقفت عن البكاء 506 00:23:21,300 --> 00:23:23,335 <ط> ووضع رأسي على كتفك؟ 507 00:23:56,703 --> 00:23:58,237 8:30 مساء الغد؟ 508 00:23:58,237 --> 00:24:00,172 هذا ما اقترحته. 509 00:24:00,172 --> 00:24:01,307 هل ستكون هنا أيضًا؟ 510 00:24:01,307 --> 00:24:02,542 <ط> أعتقد ذلك. أنا عادة كذلك. 511 00:24:02,542 --> 00:24:03,643 نفس الكرسي-- 512 00:24:28,400 --> 00:24:30,236 مادي؟ 513 00:24:40,647 --> 00:24:43,015 وهنا واحد للمرافقين. 514 00:24:43,015 --> 00:24:44,316 يا للقرف! 515 00:24:44,316 --> 00:24:47,153 هذه أغنيتي. 516 00:24:47,153 --> 00:24:49,155 هذا الدي جي سيء. 517 00:24:49,155 --> 00:24:51,423 قواعد هذا DJ. 518 00:24:58,097 --> 00:25:00,232 الرجل يطير جميلة، سأعطيه ذلك. 519 00:25:06,573 --> 00:25:09,008 ♪ الآن ♪ 520 00:25:09,008 --> 00:25:13,646 ♪ الضباب عبر النافذة يخفي الخطوط ♪ 521 00:25:13,646 --> 00:25:15,214 - لا يصدق. - ووو! 522 00:25:15,214 --> 00:25:17,617 ♪ لكن لا شيء يخفي اللون ♪ 523 00:25:17,617 --> 00:25:21,554 ♪ من الأضواء التي تشرق ♪ 524 00:25:22,789 --> 00:25:25,324 كيف عرفت حول حقيبة الظهر؟ 525 00:25:25,324 --> 00:25:28,695 واحدة من الامتيازات العديدة من العيش مع شريف. 526 00:25:31,598 --> 00:25:34,533 لكنك عرفت بالفعل. 527 00:25:34,533 --> 00:25:36,502 - أخبرني زوج أمي. - أوه. 528 00:25:39,438 --> 00:25:42,208 ♪ نحن ♪ 529 00:25:42,208 --> 00:25:46,613 ♪ تعبت جدا من كل الظلام في حياتنا ♪ 530 00:25:46,613 --> 00:25:48,380 هيا أيها المدير هارتمان دعنا نذهب! 531 00:25:48,380 --> 00:25:49,916 ♪ مع عدم وجود المزيد من الغضب ♪ 532 00:25:49,916 --> 00:25:54,286 ♪ الكلمات ليقولها يمكن أن يأتي على قيد الحياة ♪ 533 00:25:54,286 --> 00:25:55,454 ووو! 534 00:25:55,454 --> 00:25:59,191 ♪ اركب السيارة وقم بالقيادة ♪ 535 00:25:59,191 --> 00:26:00,827 - أوه، أوه. أوه. - *إلى الجانب الآخر ♪ 536 00:26:00,827 --> 00:26:03,830 ♪ أنا يا عزيزتي، أخرج ♪ 537 00:26:03,830 --> 00:26:07,066 هل لديك، اه-- لقد عدت إلى ذلك المنزل، 538 00:26:07,066 --> 00:26:09,335 كما تعلمون، منذ أننا... 539 00:26:09,335 --> 00:26:10,737 هل تسأل إذا عدت إلى هناك 540 00:26:10,737 --> 00:26:12,004 للتواصل مع شخص آخر؟ 541 00:26:12,004 --> 00:26:14,607 لا، لا، بالتأكيد لا. 542 00:26:14,607 --> 00:26:17,043 أنا لا أذهب إلى هناك وحدي. 543 00:26:19,879 --> 00:26:21,981 سأذهب لإحضارنا بعض المشروبات. 544 00:26:25,685 --> 00:26:26,719 الرقص معه. 545 00:26:26,719 --> 00:26:27,854 - أوه. - سأعود حالا. 546 00:26:27,854 --> 00:26:29,255 تمام. 547 00:26:29,255 --> 00:26:31,523 لكمة وعاء الآن. 548 00:26:33,760 --> 00:26:36,028 ♪ سنترك التلفاز والراديو ♪ 549 00:26:36,028 --> 00:26:37,797 - كيف الحال؟ - لا أعرف. 550 00:26:37,797 --> 00:26:39,565 إنها سلسة. إنها كاذبة جيدة حقًا. 551 00:26:39,565 --> 00:26:40,767 أوه، قابلت شريكك، هاه؟ 552 00:26:40,767 --> 00:26:42,068 - ربما ينبغي لنا أن نلغيها. - لا. 553 00:26:42,068 --> 00:26:43,770 بالتأكيد لا. يا صديقي، عليه أن يضغط بقوة أكبر. 554 00:26:43,770 --> 00:26:45,471 هل تحاول حتى؟ اطرح المزيد من الأسئلة. 555 00:26:45,471 --> 00:26:47,106 ما رأيك أفعل، سيمون؟ 556 00:26:47,106 --> 00:26:48,474 حسنًا، ربما ليس كذلك طرح الأسئلة الصحيحة. 557 00:26:48,474 --> 00:26:49,942 سيمون؟ 558 00:26:49,942 --> 00:26:51,010 لا بأس. 559 00:26:51,010 --> 00:26:52,444 هل سألتها عن الهاتف؟ 560 00:26:52,444 --> 00:26:53,913 لا، لا، ليس بعد. 561 00:26:53,913 --> 00:26:55,514 إذا سألتها عن الهاتف، انها مجرد ستعمل بكفالة. 562 00:26:55,514 --> 00:26:57,049 فقط توقف عن الوجود جبان سخيف. اسألها-- 563 00:26:57,049 --> 00:26:58,517 - سيمون، اهدأ! - بقرة - اللعنة عليك، سيمون. 564 00:26:58,517 --> 00:27:00,787 أتعلم؟ أنا لست دمية الخاص بك. 565 00:27:00,787 --> 00:27:01,988 سأكتشف هذا بنفسي. 566 00:27:01,988 --> 00:27:03,690 - لا، كزافييه-- - تراجع للتو. 567 00:27:03,690 --> 00:27:05,224 كلاكما، حسنًا؟ 568 00:27:07,059 --> 00:27:09,561 إنها ساندرا. 569 00:27:09,561 --> 00:27:11,363 - يا صديقي. - سأتصل بها غدا. 570 00:27:11,363 --> 00:27:12,398 أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الأمر الآن. 571 00:27:14,233 --> 00:27:15,935 إنها تتصل بي الآن. 572 00:27:15,935 --> 00:27:17,536 إنها تحتاج إلى المزيد من الأصدقاء في عمرها. 573 00:27:17,536 --> 00:27:19,105 أنت أحمق. 574 00:27:21,107 --> 00:27:23,542 مهلا، ساندرا. 575 00:27:23,542 --> 00:27:25,577 هل يمكنك تكرار ذلك ؟ لم أستطع-- 576 00:27:25,577 --> 00:27:27,479 مادي؟ 577 00:27:27,479 --> 00:27:29,081 انتظر، هل اتصلت بالشرطة؟ 578 00:27:30,582 --> 00:27:32,218 نعم، لا، ربما هذا ذكي. 579 00:27:33,686 --> 00:27:35,688 تمام. سأكون هناك على الفور. 580 00:27:37,556 --> 00:27:38,691 قالت إنها كانت تشاهد التلفاز 581 00:27:38,691 --> 00:27:40,192 وسمعت شخص ما في الفناء الخلفي. 582 00:27:40,192 --> 00:27:42,528 إنها تعتقد أنها مادي. 583 00:27:42,528 --> 00:27:44,630 إنها خائفة من استدعاء الشرطة في حال أخافوا مادي. 584 00:27:44,630 --> 00:27:47,099 إنها تريد منا أن نأتي. 585 00:27:47,099 --> 00:27:49,201 أتعلم؟ أنا--سأتولى الأمر. 586 00:27:49,201 --> 00:27:50,569 هل يمكنك العثور على توصيلة إلى المنزل؟ 587 00:28:06,318 --> 00:28:07,453 السيد فيغيروا. 588 00:28:07,453 --> 00:28:08,687 مهلا، ما الأمر، سيمون؟ 589 00:28:08,687 --> 00:28:11,090 اه، ليس اسمك الأول إميليو؟ 590 00:28:11,090 --> 00:28:12,258 نعم. 591 00:28:12,258 --> 00:28:14,426 أعتقد أنني وجدت شيء اه 592 00:28:14,426 --> 00:28:16,128 ينتمي إليك - ربما. 593 00:28:17,629 --> 00:28:19,665 لقد كنت في المكتبة أمس. 594 00:28:19,665 --> 00:28:21,467 لقد وجدت هذا مدسوس إلى نسخة قديمة 595 00:28:21,467 --> 00:28:23,335 من "الأشياء التي حملوها". 596 00:28:27,639 --> 00:28:31,177 أنظري يا مادي أنت تعرف أنني أكره التباهي. 597 00:28:31,177 --> 00:28:34,113 وعلى الرغم من أنني كنت ميتا و لم أتمكن من وضع التاج، 598 00:28:34,113 --> 00:28:36,783 لقد فزت بملك العودة للوطن سنتي الأخيرة. 599 00:28:36,783 --> 00:28:38,684 أعرف، أعرف. 600 00:28:38,684 --> 00:28:41,788 هل كان شيئا فخريا 601 00:28:41,788 --> 00:28:43,222 لأنك مت الليلة التي سبقت الرقص؟ 602 00:28:43,222 --> 00:28:44,490 لا، لا، لا. 603 00:28:44,490 --> 00:28:45,992 لا، لقد فزت بشكل عادل ومربع، حسنًا؟ 604 00:28:45,992 --> 00:28:48,360 لقد حصلت على كل أصواتي قبل أن أضرب. 605 00:28:48,360 --> 00:28:49,929 مادي، لا أعرف إذا كنت تعرف هذا عني، 606 00:28:49,929 --> 00:28:51,898 ولكن أنا في الواقع ساحرة جداً. 607 00:28:55,134 --> 00:28:59,571 أحببت تقبيلك في وقت سابق في السيارة. 608 00:28:59,571 --> 00:29:01,808 نعم، أنا تقبيل جيد. 609 00:29:01,808 --> 00:29:03,876 لقد أثبتنا ذلك. 610 00:29:06,545 --> 00:29:08,747 أنت تعرف نقطة ضعفي. 611 00:29:11,017 --> 00:29:14,320 ما اللعبة التي تلعبها؟ 612 00:29:14,320 --> 00:29:17,256 هل تريد الخروج من هنا؟ 613 00:29:17,256 --> 00:29:18,690 ثق بي. 614 00:29:23,195 --> 00:29:25,231 مهلا، مادي، أعتقد أن هذه كانت فكرة سيئة. 615 00:29:25,231 --> 00:29:27,133 ماذا كان؟ 616 00:29:27,133 --> 00:29:29,568 تعالوا إلى هذه الرقصة معًا. 617 00:29:29,568 --> 00:29:31,403 ماذا؟ لا. 618 00:29:31,403 --> 00:29:34,373 أنا فقط--أنا، أم-- 619 00:29:34,373 --> 00:29:37,109 لا أعتقد أنك حقا على استعداد ليكون ميتا بعد. 620 00:29:39,245 --> 00:29:40,746 هل هناك أحد؟ 621 00:29:42,581 --> 00:29:43,916 أنا أكون. 622 00:29:45,985 --> 00:29:51,323 تمام. ولكنك، مثل، ميت القديم. 623 00:29:51,323 --> 00:29:52,892 أنا--التي جاءت خاطئة. 624 00:29:52,892 --> 00:29:56,028 أعني فقط أنني كنت كذلك ميت لمدة أسبوعين، والي. 625 00:29:56,028 --> 00:29:57,196 و-- 626 00:29:58,530 --> 00:30:00,366 انتظر، أين ذهبوا؟ 627 00:30:14,380 --> 00:30:15,882 أين تاريخك؟ 628 00:30:15,882 --> 00:30:17,049 ماذا؟ 629 00:30:17,049 --> 00:30:18,350 6'2"، شعر داكن، 630 00:30:18,350 --> 00:30:20,987 صبي جزء, جزء من المسترد الذهبي. 631 00:30:20,987 --> 00:30:23,222 لا أستطيع القلق حقا عنه الآن، روندا. 632 00:30:23,222 --> 00:30:24,423 أوه. 633 00:30:24,423 --> 00:30:26,725 الكثير من أجل والي ليلة خاصة. 634 00:30:26,725 --> 00:30:28,227 هل رأيت كزافييه وكلير؟ 635 00:30:28,227 --> 00:30:30,496 أنا لا أعرف من هو. 636 00:30:55,787 --> 00:30:57,689 كما تعلمون، كان من الممكن أن نذهب إلى موقف السيارات. 637 00:30:57,689 --> 00:30:59,758 هذا هو الطريق أكثر سخونة. 638 00:31:02,294 --> 00:31:04,897 لا لربط العار، ولكن-- 639 00:31:07,099 --> 00:31:08,567 ما هذا؟ 640 00:31:10,069 --> 00:31:11,270 كزافييه، ماذا تفعل؟ 641 00:31:19,245 --> 00:31:21,713 أين وجدته؟ 642 00:31:21,713 --> 00:31:24,016 هنا بواسطة هذه الشجيرات الخلفية. 643 00:31:24,016 --> 00:31:25,918 أوه نعم. ماذا حصلت؟ 644 00:31:25,918 --> 00:31:27,619 لقد تم دفنه. 645 00:31:27,619 --> 00:31:29,255 لقد برزت لو كانت حقيبة الظهر هنا، 646 00:31:29,255 --> 00:31:30,856 يمكن أن يكون هناك شيء آخر. 647 00:31:33,092 --> 00:31:34,426 عمل جميل. 648 00:31:36,395 --> 00:31:39,966 وكنت أعتقد يمكنك أن تنزلني إلى هنا 649 00:31:39,966 --> 00:31:41,567 إلى ماذا يا كزافييه إلى ماذا؟ 650 00:31:41,567 --> 00:31:43,102 لإجبار الاعتراف مني؟ 651 00:31:43,102 --> 00:31:44,971 هل قتلتها يا كلير؟ 652 00:31:44,971 --> 00:31:46,838 أعرف أنك تبادلت هاتف مادي. 653 00:31:46,838 --> 00:31:48,740 هل هذا هو السبب في أنك أردت للقيادة الليلة، 654 00:31:48,740 --> 00:31:50,376 لذلك عندما التقطتني يمكنك الحصول على بعض الإجابات 655 00:31:50,376 --> 00:31:52,744 من والدي، هاه؟ 656 00:31:52,744 --> 00:31:55,514 كما تعلمون، ربما-- 657 00:31:55,514 --> 00:31:58,450 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك أظهر لأبي هذا. 658 00:31:58,450 --> 00:32:00,552 كيف لديك هذا؟ 659 00:32:00,552 --> 00:32:01,853 كزافييه، من آخر رأى هذا؟ 660 00:32:01,853 --> 00:32:03,389 أشخاص آخرون، لذا فإن حذفه لن يحدث 661 00:32:03,389 --> 00:32:04,590 تحدث فرقا. 662 00:32:07,193 --> 00:32:08,594 عيسى. 663 00:32:14,800 --> 00:32:17,269 لقد اكتشفت ذلك كان السيد أندرسون يتعامل. 664 00:32:17,269 --> 00:32:20,439 حسنًا، و-- ورأيت فرصة، 665 00:32:20,439 --> 00:32:21,673 وأخذتها. 666 00:32:21,673 --> 00:32:25,244 حسنًا ، الناس يفعلون هذا القرف كل يوم. 667 00:32:25,244 --> 00:32:27,446 لقد كانت فئة واحدة. 668 00:32:27,446 --> 00:32:30,416 أنا فقط بحاجة إلى A، كزافييه. 669 00:32:31,750 --> 00:32:33,752 لقد أخبرت السيد أندرسون أنه إذا أعطاني A، 670 00:32:33,752 --> 00:32:35,621 لن أقول أي شيء حول المال. 671 00:32:35,621 --> 00:32:37,256 ماذا عن هاتف مادي؟ 672 00:32:37,256 --> 00:32:38,390 لماذا قمت بتبديلها؟ 673 00:32:38,390 --> 00:32:39,491 ماذا فعلت مع الحقيقي؟ 674 00:32:39,491 --> 00:32:40,792 كنا نظن أن مادي أخذ الفيديو. 675 00:32:40,792 --> 00:32:43,329 وأردت فقط حذفه. 676 00:32:43,329 --> 00:32:44,530 لكن لم أتمكن من فتحه 677 00:32:44,530 --> 00:32:46,498 لذلك أعطيته إلى السيد أندرسون، حسنًا؟ 678 00:32:46,498 --> 00:32:47,933 لقد كان هو الشخص التي تخلصت منه. 679 00:32:47,933 --> 00:32:49,601 من الأفضل ألا تفعل ذلك يكذب علي. 680 00:32:49,601 --> 00:32:52,538 قلت له أن يدفع لها، 681 00:32:52,538 --> 00:32:56,542 إلى - لإعطائها المال، مهما أرادت. 682 00:32:56,542 --> 00:32:59,411 ولكن هذا هو كل ما فعلته. 683 00:33:00,879 --> 00:33:03,649 بالنسبة لي ليس هناك مجال للفشل. 684 00:33:03,649 --> 00:33:07,019 حسنًا، وربما هذا يبدو غبيا بالنسبة لك. 685 00:33:08,854 --> 00:33:11,957 الجميع يفكر فقط أن لدي الأمر بهذه السهولة. 686 00:33:11,957 --> 00:33:14,160 ولكن هل تعلم كم من العمل يستغرق 687 00:33:14,160 --> 00:33:18,197 لجعل كل شيء يبدو سهلا؟ 688 00:33:18,197 --> 00:33:20,566 أعلم أننا ارتكبنا خطأً، 689 00:33:20,566 --> 00:33:23,269 أندرسون وأنا، 690 00:33:23,269 --> 00:33:27,005 أنت وأنا، الغش. 691 00:33:27,005 --> 00:33:30,742 لقد شعرت بالرعب. 692 00:33:30,742 --> 00:33:36,082 كل شيء فقط-- لقد خرجت عن نطاق السيطرة بسرعة كبيرة. 693 00:33:36,082 --> 00:33:38,850 أنا لم أؤذي مادي. 694 00:33:38,850 --> 00:33:41,387 لا أعرف ماذا حدث لها. 695 00:33:41,387 --> 00:33:44,523 ولكن لم يكن لي. 696 00:33:52,598 --> 00:33:55,167 ♪ كل أغنية ♪ 697 00:33:55,167 --> 00:34:00,839 ♪ كل حلم مليء مع الجحيم من وراءه ♪ 698 00:34:00,839 --> 00:34:03,809 ♪ وأنا أغرق ♪ 699 00:34:03,809 --> 00:34:07,679 ♪ أعيش القصة من جديد ♪ 700 00:34:07,679 --> 00:34:10,616 ♪ كل محاولة ♪ 701 00:34:10,616 --> 00:34:16,322 ♪ كل اختراق وكل صرخة ♪ 702 00:34:16,322 --> 00:34:19,225 ♪ وأنا أغرق ♪ 703 00:34:19,225 --> 00:34:23,262 ♪ أعيش القصة من جديد ♪ 704 00:34:23,262 --> 00:34:25,764 ♪ أوه ♪ 705 00:34:25,764 --> 00:34:30,769 ♪ لا تنساني أبدًا ♪ 706 00:34:30,769 --> 00:34:33,439 ♪ وكل ما فعلته ♪ 707 00:34:33,439 --> 00:34:35,941 ♪ أوه ♪ 708 00:34:35,941 --> 00:34:40,979 ♪ لا تنساني أبدًا ♪ 709 00:34:40,979 --> 00:34:42,914 ♪ مثل أنا أغنيتك المفضلة ♪ 710 00:34:42,914 --> 00:34:48,019 ♪ أنا أتلاشى، أعيد التشغيل ♪ 711 00:34:48,019 --> 00:34:53,725 ♪ هذه الأفكار فكرت بينما تغرق ♪ 712 00:34:53,725 --> 00:34:56,495 ♪ أوه ♪ 713 00:34:56,495 --> 00:35:01,500 ♪ لا تنساني أبدًا ♪ 714 00:35:01,500 --> 00:35:03,835 ♪ وكل ما فعلته ♪ 715 00:35:03,835 --> 00:35:06,638 * الدموع تجف ♪ 716 00:35:06,638 --> 00:35:08,307 ♪ محطمة من الداخل ♪ 717 00:35:08,307 --> 00:35:12,478 ♪ لكن ما زال عليّ أن أبتسم ♪ 718 00:35:12,478 --> 00:35:15,414 ♪ وأنا أغرق ♪ 719 00:35:15,414 --> 00:35:19,485 ♪ أعيش القصة من جديد ♪ 720 00:35:19,485 --> 00:35:22,053 ♪ ينطفئ اللمعان ♪ 721 00:35:22,053 --> 00:35:27,759 ♪ مضروب وأزرق، لكن يجب أن أستمر ♪ 722 00:35:27,759 --> 00:35:30,662 ♪ وأنا أغني ♪ 723 00:35:30,662 --> 00:35:34,800 ♪ سأعيد كتابة قصتي ♪ 724 00:35:34,800 --> 00:35:36,402 كلاهما: * أوه ♪ 725 00:35:36,402 --> 00:35:38,870 ودون مزيد من اللغط، 726 00:35:38,870 --> 00:35:45,110 ملكة العودة للوطن لعام 2023 هي كلير زومر! 727 00:35:45,110 --> 00:35:47,579 كلاهما: * أوه ♪ 728 00:35:47,579 --> 00:35:52,384 ♪ لا تنساني أبدًا ♪ 729 00:35:52,384 --> 00:35:54,553 ♪ مثل أنا أغنيتك المفضلة ♪ 730 00:35:54,553 --> 00:35:59,458 ♪ أنا أتلاشى، أعيد التشغيل ♪ 731 00:35:59,458 --> 00:36:05,364 ♪ هذه الأفكار فكرت بينما تغرق. 732 00:36:05,364 --> 00:36:07,933 ♪ أوه ♪ 733 00:36:07,933 --> 00:36:12,904 كلاهما: * لا تنساني أبدًا ♪ 734 00:36:12,904 --> 00:36:14,473 ♪ وكل ما فعلته ♪ 735 00:36:14,473 --> 00:36:16,208 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 736 00:36:16,208 --> 00:36:17,709 أين كانوا؟ 737 00:36:17,709 --> 00:36:19,545 كلير لم تفعل أي شيء إلى مادي. 738 00:36:19,545 --> 00:36:21,913 أنا أصدقها. أفعل. 739 00:36:21,913 --> 00:36:25,050 كلير كانت تبتز أندرسون للدرجات. 740 00:36:25,050 --> 00:36:27,018 عندما حصلت كلير وأندرسون هذا الفيديو، 741 00:36:27,018 --> 00:36:28,620 اعتقدوا أن مادي قد أخذها، 742 00:36:28,620 --> 00:36:31,056 فدفعوا ثمنها. 743 00:36:31,056 --> 00:36:33,792 عندما اختفى مادي أصيبت كلير بالذعر. 744 00:36:33,792 --> 00:36:34,826 أعني، إذا ظهر هذا الفيديو هناك، 745 00:36:34,826 --> 00:36:35,994 قد يظن الناس أن-- 746 00:36:35,994 --> 00:36:37,329 هذا هو الدافع. 747 00:36:37,329 --> 00:36:38,764 نعم. 748 00:36:38,764 --> 00:36:40,399 لم يتمكنوا من الحصول على في هاتف مادي المقفل، 749 00:36:40,399 --> 00:36:42,634 فدمروه. 750 00:36:42,634 --> 00:36:44,002 لقد كنا على حق، 751 00:36:44,002 --> 00:36:47,773 لكن كلير لن تفعل ذلك أذى مادي. 752 00:36:47,773 --> 00:36:49,608 لن تفعل ذلك. 753 00:36:51,610 --> 00:36:53,845 أنا أصدقها. 754 00:36:59,418 --> 00:37:01,753 كان هناك شخص ما هناك. 755 00:37:01,753 --> 00:37:03,589 واعتقد انكم. 756 00:37:03,589 --> 00:37:06,558 ساندرا، هل أنت في المنزل؟ 757 00:37:06,558 --> 00:37:07,626 هل اتصلت بالشرطة؟ 758 00:37:07,626 --> 00:37:08,794 لا. 759 00:37:19,471 --> 00:37:21,607 مرحبًا. 760 00:37:21,607 --> 00:37:24,643 لقد وعدت بأنني سأفعل، أم-- 761 00:37:24,643 --> 00:37:26,177 حسنا، لدي بعض الأخبار. 762 00:37:28,213 --> 00:37:33,319 أنت تعرف المنزل الفارغ حيث وجدنا حقيبة مادي؟ 763 00:37:33,319 --> 00:37:35,053 نعم. 764 00:37:35,053 --> 00:37:37,689 حسنا، وجدنا شيء آخر، 765 00:37:37,689 --> 00:37:39,391 سلاح قتل محتمل. 766 00:37:39,391 --> 00:37:41,327 ماذا؟ 767 00:37:41,327 --> 00:37:43,061 سلاح القتل؟ 768 00:37:43,061 --> 00:37:46,332 لقد قمنا بتتبع الكائن إلى، اه شخص محل اهتمام. 769 00:37:46,332 --> 00:37:49,234 يتم إحضارهم للاستجواب ونحن نتحدث. 770 00:37:49,234 --> 00:37:50,436 من؟ 771 00:37:52,938 --> 00:37:55,040 - روجر ساوث؟ - نعم؟ 772 00:37:55,040 --> 00:37:56,675 إنه موظف في المدرسة الثانوية. 773 00:37:56,675 --> 00:37:58,209 لا أستطيع الافراج عن اسم حتى الآن. 774 00:37:58,209 --> 00:37:59,578 أنا آسف. 775 00:37:59,578 --> 00:38:01,012 لكنه ليس أندرسون. 776 00:38:01,012 --> 00:38:03,849 لديه عذر قوي. 777 00:38:03,849 --> 00:38:05,551 بمجرد أن يكون لدي المزيد من المعلومات التي يمكنني مشاركتها، 778 00:38:05,551 --> 00:38:08,019 عليك أن تكون أول من يعرف. 779 00:38:08,019 --> 00:38:10,656 لماذا-- 780 00:38:10,656 --> 00:38:12,824 لماذا شخص ما يفعل هذا؟ 781 00:38:12,824 --> 00:38:14,793 لقد أعطانا أندرسون معلومات كافية 782 00:38:14,793 --> 00:38:16,728 أن تصدق ذلك، اه، 783 00:38:16,728 --> 00:38:20,432 كان لدى مادي الكثير من المال عليها. 784 00:38:20,432 --> 00:38:22,233 وهذا الشخص أراد ذلك. 785 00:38:30,842 --> 00:38:32,210 ساندرا. 786 00:39:00,772 --> 00:39:03,975 كنت فريق كريستال. 787 00:39:03,975 --> 00:39:06,478 أوه، حسنًا، الفكاهة لم تنجح. 788 00:39:06,478 --> 00:39:09,347 اه، دعونا نجرب الحقيقة. 789 00:39:09,347 --> 00:39:12,384 من السيئ أن تكون شبحًا. 790 00:39:12,384 --> 00:39:13,452 نعم. 791 00:39:13,452 --> 00:39:15,186 أعني، أنت مجبر على المشاهدة 792 00:39:15,186 --> 00:39:17,889 رقصتك الخائنة لصديقك السابق مع صديقتك الحميمة السابقة الخائنة، 793 00:39:17,889 --> 00:39:21,793 وليس لديهم أي فكرة أنت موجود حتى. 794 00:39:21,793 --> 00:39:22,961 إذا كنت تحاول لتشجعني-- 795 00:39:22,961 --> 00:39:26,064 حسنًا، أنا--لم أنتهي. 796 00:39:26,064 --> 00:39:31,670 من السيئ أن تكون شبحًا معظم الوقت. 797 00:39:31,670 --> 00:39:36,307 ولكن اليوم تمكنت لمشاهدة حب حياتي 798 00:39:36,307 --> 00:39:41,813 اغلاق قديم جدا جرح عميق جداً.. 799 00:39:41,813 --> 00:39:43,815 شكرا لك. 800 00:39:47,486 --> 00:39:49,020 كيف تشعر الآن؟ 801 00:39:52,057 --> 00:39:55,794 أنا مستعد للتسامح. 802 00:39:55,794 --> 00:39:58,163 عش موتي، أتذكر؟ 803 00:40:00,265 --> 00:40:02,267 إنها نصيحة جيدة، كما تعلمون. 804 00:40:04,102 --> 00:40:07,038 ربما حان الوقت لك، 805 00:40:07,038 --> 00:40:11,242 كما تعلمون، خذها. 806 00:40:19,785 --> 00:40:24,422 ربما يجب عليك التركيز على الشخص الذي أتيت معه إلى هنا. 807 00:40:28,894 --> 00:40:31,897 ♪ نحن ♪ 808 00:40:31,897 --> 00:40:33,398 ♪ متعب جدًا من كل شيء ♪ 809 00:40:33,398 --> 00:40:37,002 ♪ الظلام في حياتنا ♪ 810 00:40:39,004 --> 00:40:41,907 ♪ مع عدم وجود المزيد كلمات غاضبة ليقولها ♪ 811 00:40:41,907 --> 00:40:46,612 ♪ يمكن أن يأتي على قيد الحياة ♪ 812 00:40:46,612 --> 00:40:50,782 ♪ ادخل-- ♪ - * اركب السيارة وقم بالقيادة ♪ 813 00:40:50,782 --> 00:40:53,318 ♪ إلى الجانب الآخر ♪ 814 00:40:55,386 --> 00:40:57,288 اه، هذا يبدو أفضل في رأسي. 815 00:40:59,424 --> 00:41:01,693 والي، أنا آسف. 816 00:41:01,693 --> 00:41:03,161 كان هناك الكثير مما يحدث، 817 00:41:03,161 --> 00:41:06,598 وأنا لا أريد لتدمير هذه الليلة بالنسبة لك. 818 00:41:06,598 --> 00:41:08,667 ولكن كان ينبغي لي فقط كنت صادقا معك 819 00:41:08,667 --> 00:41:09,701 وأخبرتك بما يجري. 820 00:41:09,701 --> 00:41:10,869 مادي، إنه--لا بأس. 821 00:41:10,869 --> 00:41:11,870 ليس لديك للاعتذار لي. 822 00:41:11,870 --> 00:41:13,471 أنا-- 823 00:41:19,911 --> 00:41:22,080 وكان ذلك أفضل أيضًا في رأسي. 824 00:41:22,080 --> 00:41:24,349 ♪ أنت تجعلني ♪ 825 00:41:24,349 --> 00:41:28,386 ♪ أشعر وكأنني على قيد الحياة حلم مراهقة ♪ 826 00:41:28,386 --> 00:41:33,158 ♪ الطريقة التي تثيرني بها، لا أستطيع النوم ♪ 827 00:41:33,158 --> 00:41:36,962 ♪ دعونا نهرب ولا تنظر إلى الوراء أبدًا ♪ 828 00:41:36,962 --> 00:41:39,230 ♪ انظر إلى الوراء دائمًا، أوه ♪ 829 00:41:39,230 --> 00:41:43,434 ♪ توقف قلبي عندما تنظر إلي ♪ 830 00:41:43,434 --> 00:41:47,673 ♪ لمسة واحدة فقط، الآن يا عزيزي، أنا أؤمن ♪ 831 00:41:47,673 --> 00:41:51,409 ♪ هذا حقيقي، لذا اغتنم الفرصة ♪ 832 00:41:51,409 --> 00:41:57,182 ♪ ولا تنظر إلى الوراء أبدًا، انظر إلى الوراء أبدًا، أوه ♪ 833 00:41:57,182 --> 00:42:00,351 والآن إليكم أغنية حزينة الرجل فرقعة البالونات. 834 00:42:17,769 --> 00:42:19,905 يا. 835 00:42:19,905 --> 00:42:21,439 - يستمع. - أعرف، هذه الأغنية. 836 00:42:21,439 --> 00:42:23,975 كنا نتحدث فقط عن ذلك-- - سيمون، استمع. 837 00:42:23,975 --> 00:42:25,844 لكن ماذا وجدوا؟ 838 00:42:25,844 --> 00:42:27,178 سلاح. 839 00:42:27,178 --> 00:42:28,313 سلاح قد يكون تم استخدامها 840 00:42:28,313 --> 00:42:31,216 لقتل مادي نيرس. 841 00:42:31,216 --> 00:42:32,317 وبعد ذلك كيف يعرفون أنه-- 842 00:42:32,317 --> 00:42:34,285 الجنوب! إنه الوحيد 843 00:42:34,285 --> 00:42:36,221 الذي كان لديه الوصول إلى خزانة الأدوات تلك. 844 00:42:36,221 --> 00:42:37,555 - السيد الجنوب؟ - هل لديك المفاتيح الخاصة بك؟ 845 00:42:37,555 --> 00:42:39,190 نعم أفعل. سوف أعتني بالأمر. 846 00:42:39,190 --> 00:42:41,226 فقط--لا أستطيع أن أصدق ذلك.